Llibres i Traduccions

Anem a fer un repàs a la biografia ia la bibliografia de Joaquim, que espero que aviat alguna editorial es fixi en els seus textos i es premiï l'esforç de molts anys a l'ombra del món literari.

Els llibres marcats amb * són els traduïts.

JOAQUIM RUIZ-LOPERA GONZÁLEZ I ELS SEUS LLIBRES.

Joaquim Ruiz-Lopera González va néixer a Barcelona una tarda primaveral i és llicenciat en Ciències de la Informació de la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha treballat com a becari a RTVE-Catalunya i com a redactor i freelance per als diaris Avui, El Observador, Nounou i Regió7. També ha col · laborat com a comentarista, a Ràdio Martorell i Ràdio Molins. Un dia de pluja tempestuosa i de raigs encegadors que projectaven llums sobre les policromades façanes barcelonines, va decidir penjar la ploma informativa i introduir-se en l'espessa i intricada selva de la creativitat literària. Com a resultat d'aquesta exploració va escriure Històries de l'asfalt, el seu primer llibre publicat en català el 2008 i ara traduït al castellà i publicat el 2010. En l'actualitat continua intentant obrir-se camí en la tortuosa senda de captivar, sorprendre i entretenir els possibles lectors.

Finalista del Premi Literari Ramon Llull el 2009 amb l'obra "L'aroma del teu perfum", també el 2010 amb l'obra "L'Accident" i el 2013 amb l'obra "I l'anomenaren Terra".

LLIBRES PUBLICATS:

Histories de l'asfalt (2008)

Publicat el 2008 per l'Editorial Maikalili, la qual va desaparèixer de la nit al dia, deixant a escriptors, treballadors i altres persones vinculades a aquesta editorial amb una mà davant i una altra darrere. D'aquest exemplar es van poder aconseguir uns cinquanta exemplars, la resta del tiratge de 250 exemplars no sabem que va ser d'ells. Els pocs lectors que van poder aconseguir un exemplar d'aquesta edició poden sentir afortunats de posseir una obra realment difícil d'aconseguir. Gràcies a tots.







*Historias del asfalto (2010)

Sinopsis:
Aquest llibre pot agradar o desagradar el lector o la lectora, però no els deixarà indiferentes.Lo únic que ens podem aventurar a garantir és que la lectura d'aquests set relats urbans-barcelonins, en concret-et absorbirà en un immens remolí de sensacions emocionals , psicològiques i personals de les quals voldràs fugir o deixar-te portar fins a les últimes inquietuds i conseqüències cognitives. Històries de l'asfalt narra situacions, fets, circumstàncies i experiències que tot i no ser quotidianes, podrien fer-se inquietantment realitat en el moment més inesperat, amb resultats demolidors i trastornadores.
Portada: J.A. Ortiz Cuacos



LLIBRES TRADUÏTS PERO NO PUBLICATS:

*Y le llamaron Tierra


Sinopsis:
 Després de la invasió d'éssers extraterrestres per tot el planeta, els      supervivents a la invasió, les poderoses patrulles, hauran de descobrir una  nova forma de vida, basada en les tradicions més primitives de relacions  socials, en què prevalia la solidaritat amb els altres per aconseguir la seguretat mútua entre els individus i la perpetuació de l'espècie, així com desenvolupar les ja perdudes capacitats de caça i recol · lecció, o l'aprenentatge de tècniques de lluita i defensa pròpia.
Portada: J.A. Ortiz Cuacos
Título original: "I l'anomenaren Terra"



*El accidente (Obra finalista en el seu idioma original (Català) del Premi Ramon Llull 2010) 
Relació de finalistes

Sinopsis:
Jaume pateix un terrible accident en caure des d'una bastida, aquest accident canviarà la seva vida per complet. Els fets, situacions i circumstàncies que succeeixen en un ambient Barcelonès, faran que el lector entri de ple en la vida de Jaume, compartint amb ell totes les conseqüències a les quals l'ha portat aquest accident.
Portada: Amy Casey
Título original: "L'accident"





LLIBRES NO PUBLICATS I PRESENTATS A CONCURS:

-L'aroma del teu perfum (finalista del Premi Ramón Llull 2009)
Relació de finalistes

-I l'anomenaren Terra (finalista del Premi Ramon Llull 2013)
Relació de finalistes 


Us deixo la nota que m'ha enviat l'Agència Literària Sandra Bruna el dia 20 de maig de 2011:

Hola Joaquim:

Després de rebre l'informe de lectura de l'AROMA DEL TEU Perfum, lament comunicar-te que hem decidit no representar l'obra. No és que l'informe sigui desfavorable, ni molt menys, però en els moments actuals, tant de mercat com de la nostra agència, deixen molt poc espai per a les noves propostes d'incorporació. Segons el dictamen de lectura, ens indica "argument molt comercial, que amb retocs estructurals, podria ser una gran novel · la".

Molt cordialment.

Joan Bruna

SANDRA BRUNA Agència Literària

Seguiré aportant tota la informació que sorgeixi pel que fa a aquests llibres.
Podeu deixar els vostres comentaris sobre el llibre Històries de l'asfalt aquí abaix, jo afegeixo els que ja hi eren. Els que ho hagueu llegit en Català també deixar-ho aquí, gràcies a tots.

Aquí teniu alguns comentaris:

Eduardo va dir...

M'ha agradat molt, és un tipus de lectura fresca, actual, directa i amena amb suspens i intriga. Les històries són curtes però que podien estendre i fer un llibre de cadascuna, ja que els seus finals sense acabar donen al lector la possibilitat de poder triar el destí dels seus personatges. Bon llibre.

Maite va dir...

Hola Joaquim, sóc Maite, primer dir-te que segueixis fent el que t'agrada però sobretot com ho estàs fent. El teu llibre amb les seves històries m'ha semblat molt real, portat a l'extrem, evidentment, però amb les preocupacions d'avui en dia.
M'agrada la teva narrativa perquè tens molt clar el que vols dir i saps plasmar en el paper, cosa que no és fàcil.
Per la meva part et puc dir que has guanyat una lectora. Segueix gaudint amb el que fas

Puri va dir...

Hola Joaquim em dic Puri i la lectura del llibre m'ha agradat molt, les històries estan molt bé, i algunes són molt divertides i altres encara inventades són coses que si la societat no reflexiona esdevindran reals. 

Amb el llibre he passat moments molt divertits i altres amb cert pànic.
Segueix així i en mi tindràs una lectora fidel.

Marimar va dir...

Com dius en el teu llibre no et deixa indiferent, jo estic acostumada a llegir altre tipus de llibres, i en un principi el vaig comprar per la Virgi però he de reconèixer que m'ha agradat, ho recomano.

Amparo va dir...

Històries de l'asfalt ... que es pot dir d'aquest llibre?

     Quan va arribar a les meves mans, no tenia ni idea que anava, però de seguida que vaig començar a llegir-lo em vaig adonar que m'agradaria i em va sorprendre la manera que em va enganxar. El que més em va agradar va ser la manera com Joaquim et fica en la història i el desig de saber el final de cada història. Al meu entendre, totes les històries queden a mig acabar i, el lector amb la seva imaginació li posa el punt final. També he de dir que el fet que siguin històries curtes fa més entretingut el llibre.
Per això el recomano i us animo a que segueixi escrivint.
Amb mi té una fervent admiradora.
Endavant Joaquim.

Magda va dir...

Em va recomanar el llibre el traductor de l'obra, el vaig comprar i me'l vaig llegir, i la veritat és que em va enganxar des del primer moment. Ha estat una lectura molt entretinguda, m'ha agradat molt, i en ser relats curts no cansen i no perds el fil de les historias. El recomano

Mª Carmen va dir...

Em vaig acabar el llibre, molt bé. D'algun relat m'ha faltat un final feliç, però tots molt bé.

Carmelo va dir...

Ja vaig acabar el llibre i la veritat és que em a encantat, t'enganxa del principi a la fi, no té lloc l'avorriment amb aquest llibre genial, les històries et fan ficar-te de ple en ellas.Alguien em va dir que estant a l'autobús i llegint aquest llibre es va passar la parada, al meu això no em va passar simplement perquè jo no anava en autobús,,,,,,,

Jota va dir...

És un llibre que m'ha fascinat perquè m'ha introduit en cada una de les històries i per la seva lectura amena. L'autor ha creat unes situacions que m'han fet seguir la narració dels relats fins a saber com acabaven. L'escriptor ha aconseguit crear de fets quotidians, transports a l'extrem de la fantasia, situacions que m'han fet recapacitat sobre molts temes que abans observava superficialment o que no tenia en compte i a l'hora m'han entretingut com a lector. El seu estil és amè, directe i abdubtiu. Crec, sincerament, que és un bon llibre de relats i el recomano a possibles lectors, ja que estic convençut de què s'ho passaran molt bé llegint-lo.

Quimet va dir...

Com a traductor d'aquest llibre, vull felicitar a l'autor pel seu treball i convidar-vos a tots a llegir-lo, és d'aquests llibres que enganxa i molt. Ens agradaria molt que una vegada que ho llegiu, deixeu aquí el vostre comentari d'aquest, salutacions i gràcies

D. Castro va dir...

Sens dubte, un llibre fora del comú, no, de fet porta el comú a l'inusual. Agafa els elements més quotidians i les retorça fins a situacions sorprenents. Gràcies al format d'històries curtes cadascuna t'enganxa en voler descobrir més de cada nova situació, però sense allargar tant com perquè la història de la sensació d'estar forçada.
És un llibre que recomano perquè donarà al lector una alenada d'aire fresc en ser una obra amb un format i un estil molt distintius.